"הנסיכה כסף"
פרק 58
המאסטר שלי...
הקליט דרך נוספת להסיר הרעל בטומה אחרת:
דם לדם ...
חיים...
לחיים.
מעכשיו,
החיים שלך הם החיים שלי.
אני אדאג להגן עליך היטב.
כבר מצאתי דרך נטרל את הרעל שלך לחלוטין.
כל עוד אתה מסכים ללכת למקום איתי,
אני אוודא שאתה והילד שלך יהיה בטוח.
למה?
חן שיאנג, למה אתה מחכה?
בסדר.
חן שיאנג!
הוד מעלתך.
ניאן.
צ'ו.
לך עכשיו!
ניאן.
צ'ו.
הצלחת טוב מאוד. כו 00: 06: 47,360 -> 00: 06: 49,320 והגנת ...
שני הילדים היטב.
צ'ו.
אני אמצא אותך שוב ...
בחיים הבאים שלי.
אני מתחרט על הטעות האחת שהרווחתי כל כך הרבה.
כל התקוות אבידות, איך אני מתחיל מחדש?
בחיים הבאים שלך,
אל תפגוש אותי יותר.
האשמתי את הטעות זה קרה מוקדם מדי.
וו צ'ו.
זה לא נגמר, האהבה תדעך.
הפריחה נופלת, וחיכיתי בשתיקה.
אני נצמד לעבר למרות הכאבים.
אני לא אתן לאהבה שלנו להיות חרטה.
לחיות ללא צער, תמות ללא שנאה.
זו ההקלות ש הראית לי.
ניאן.
לחיות ללא צער, תמות ללא שנאה.
זו ההקלות ש הראית לי.
אל תדאג.
אני מבטיח לך.
אני אדאג לילד שלך.
וו אתה.
מעכשיו, אנחנו לא חייבים זה את זה יותר.
למזלנו יש קרן אור זרחה לחיי ...
לפני שנבלעתי לגמרי בשנאה חשוכה.
אבא.
. .
אבא.
. .
אבא.
אני יודע שהחיים שלי מגיע לסיומו.
אז אני מחזיקה מעמד לנשימה האחרונה שלי ...
לחכות לשניכם כאן.
כל החטאים האלה.
הם צריכים לשאת אותי על ידי בלבד.
אז,
בגלל השאיפה הפרועה שלי לבנות מחדש את המדינה,
שיחקתי ברגשות של אחרים.
והמחיר שאני צריך לשלם ...
זה לראות שניכם אחים הורסים זה את זה.
אבא.
יורש העצר.
וו צ'ו.
והילדים שלך ...
אבא.
הפכו לקורבנות התמימים.
שניכם...
צריך לזכור את הטעות שעשיתי.
בעתיד,
אל תיכשל לחיות עד ...
תושבי ארצנו.
. .
אבא, לא נפגשנו אחד לשני כל כך הרבה זמן.
יש לי עדיין הרבה דברים לדווח לך.
יון.
אבא.
אבא!
זונג-ג'נג יון הוא!
זו הקארמה שלך.
הקארמה שלך!
חותכים את השטויות.
איפה מאן יאו?
יש לך...
חיפש אותה אחר כל הארמון ...
אבל לא הצלחת למצוא אותה.
זה אומר ש...
היא מתה.
וו אתה, חיפשנו את הארמון כולו מבפנים החוצה.
ולא מצאנו את קונסורט רונג לה.
אבל שיאו שא עדיין מחפש אותה.
אני לא מאמין לך.
להחזיר אותה אליי.
מאן יאו.
האח צ'י.
חכה לי.
האח צ'י.
חכה לי.
תעצור בדיוק שם.
אתה...
למה אתה עדיין חי?
איך יתכן שהצ'י שלי מת?
למרות שהוא יצר קשר הרעל המיועד,
במשך 20 השנים האחרונות ויותר,
השתמשתי בזהירות ביותר תרופות יקרות ערך להאריך את חייו.
אתה חייב להיות...
הסיבה שמאחורי מותו.
האח צ'י מת?
האח צ'י.
למה אתה עדיין כאן?
האם אתה...
חושש שאמא שלך יחשוד בך?
אתה חושש שאמא שלך ...
יעצור את קע להיפטר של הרעל שבתוכי?
כבר נתת הדם והחיים שלך אלי.
עכשיו אתה אפילו משתמש בגופך המת ...
להגן עלי.
לא.
זה בלתי אפשרי.
האח צ'י.
אני מצטער.
לא הייתי צריך לשכוח ממך.
איך יכולתי לשכוח ממך?
ואז, למה שלא ...
מת יחד אתו?
אתה לא ראוי לכל הדברים שצ'י עשה בשבילך.
אתה...
היה צריך להיות כבר מת כשיצרת קשר ...
רעל העקרב.
אם צ'י לא היה מציל אותך ...
על ידי הכנת התרופה ...
בחטיפים שלך כדי להגן על הלב שלך,
לא היית יורדת עם שיער לבן בלבד.
אבל כדי להציל אותך,
אתה יודע מה עונש שקיבל?
אתה לא ראוי להיות אם.
הדברים שעשיתי ...
לא היו כלום.
הכאב הפיזי צ'י הרגיש ...
זה שום דבר...
לעומת כאב הלב הוא הרגיש כשיודע ש ...
התאהבת עם זונג-ג'נג וו אתה.
כדי להציל אותך,
הוא נתן אותך לאחרים במו ידיו.
הוא היה צריך לשים את גאוותו בכיס שלו...
והוא נאלץ להשלים עם השנאה שלך אליו.
לא.
הכל בגללך.
פו יואן.
אבי אכן פגע בך בעבר.
אבל אמי סלחה לך.
וו צ'ו כיבד ודאגתי לך.
האיש יאו עזר לך בעבר.
והאנשים מ כמה מדינות ...
הגן ושירת אותך.
אבל בגלל השנאה שלך,
פגעת בכל כך הרבה אנשים.
ואתה כמעט ...
להסית מלחמה בינינו מעט מדינות.
תשובה מגדלת תגמול.
אבל האנשים חפים מפשע.
כשאת מרוצה לעצמך ברצון להיבלע בשנאה,
היית צריך לצפות לסיום הזה. -כל מה שכולכם עשית ...
הוא מזויף ולא כנה!
אין לי כלום עכשיו.
כל מה שאתה רואה ניתן לייצר.
אז אתה צריך להאמין בלב שלך.
אני זה שרוצה האושר שלך הכי הרבה בעולם הזה.
מה שאני יכול להבטיח לך עכשיו זה, הילד שלך יהיה בסדר.
ילדכם יהיה בטוח.
אני לא אשקר לך.
אני מבטיח לנטרל הרעל שלך בוודאות, גבר.
אני רק מקווה שתוכלו סמוך עליי בפעם האחרונה.
איש.
מאז ...
אני לא אוכל להביא לך אושר,
עלי פשוט ...
תן לך את הברכות שלי.
גבר,
אל תסלח לי.
המשך לשנוא אותי ככה.
כי, כאשר האנשים אתה שונא לעזוב אותך,
לא תהיה עצוב מדי בעניין זה.
"כאן טמון זונג-ג'נג וו צ'ו וקין שיאנג "
וו צ'ו.
אמא לימדה אותי את השיר הזה.
אני מקווה שתאהבו את זה.
בכל פעם שחשבה על ילדה האבוד האחר
הוא ינגן את השיר הזה לבד.
לצערי, לא יצא לך לשמוע את זה ...
כשאתה עדיין חי.
מאן יאו ...
הוא עדיין לא מוכן לעזוב את צ'י המערבי?
קונסורט רונג לה הוא לא מוכן לדבר הרבה.
היא פשוט יושבת בחדר התה לבד ...
ומסתובב בהרמון הקרה.
אם זה המקרה, אין צורך להפריע לה יותר.
כולנו לא מסוגלים לעשות זאת בטל את העבר שלנו ...
והשנאה העמוקה שהיא חרוט בלבנו.
לפני כמה שנים, אני עלול להכריח אותה לבוא איתי בכל מחיר.
אבל הזמן השתנה.
במוקדם או במאוחר, נבין ש ...
מניח דברים ש אנו מתמידים ב ...
הוא הקלות כלפי עצמנו.
הוד מעלתך.
כאשר הקיסר של צ'י היה עדיין בחיים,
הוא ביקש ממך תעזור לו במשהו.
ברכות, הוד מעלתו.
כאשר הוד מלכותו עדיין הייתה בחיים, הוא כתב את המכתב הזה ...
והנחה אותי לתת את זה לך ורק לך.
הנסיך לי.
מכתב זה מייצג אותי.
חיי עומדים להסתיים בקרוב.
אבל עדיין יש לי כמה חרטות בחיי.
למרות שאנחנו לא קרובים,
בעולם הזה,
אתה היחיד נדיב מספיק ...
עליי לסמוך.
אמי חטאה לאורך חייה.
כבנה, אני אחזיר את זה בחיי.
אני מקווה שהקורבנות שלה יוכלו לסלוח לה על פשעיה ...
ושחרר את שנאתם.
הייעוד של אני וקאין מן הסתיים לפני זמן רב.
אתה היחיד שהיא אוהבת ...
בכל העולם הרחב הזה.
אני מקווה שתוכלו לקיים את הבטחתך...
לכבד ולאהוב אותה לנצח.
צ'י המערבי הוא עני וחלש.
האנשים שלנו סובלים.
אני חושש שהמוות שלי יתקיים להוביל לחורבן אומתנו.
אני מקווה שתוכלו תשמור על האנשים שלי ...
כשולט מיטיב.
יכולתי לראות אותך מסתובב הגב שלך אלי.
אני בוכה על התקופות הטובות היה לנו שבור.
יש לי כל כך הרבה זיכרונות ממך אבל זה לעולם לא יספיק.
" לאחר חמש שנים "
ניסיתי ללכוד אותך אבל שברתי את הכנפיים שלך.
ההפרדה היא הסוף היחיד שלנו. אני מבטיח לך בלב הבוער שלי.
אם אתה מוכן תאמין שוב בעולם הזה,
אנא זכור ש ...
אהבתי אותך פעם.
"הנה טמון האח רונג צ'י"
שיאו שא.
תודה שדאגת ...
של אחי כל השנים.
אם הוד מלכותו יכול לשמוע אותנו מהעולם התחתון,
הוא בהחלט יכול לשמוע את צערך.
אני עדיין מרגיש אשם אחרי כל השנים האלה.
כשאתה והוד מעלתו היית בחן,
הוד מלכותו התעקש לקחת אותך משם ...
כי הוא מצא את החצי השני של הספר הרפואי של סייג Lost Frost.
אם הייתי בוחר תאמין בו אז,
אולי נוכל להפוך דברים.
אין להאשים אותך.
גורל נקרא גורל ...
כי...
זה על הבחירה אתה עושה עם הגורל שלך.
מישהו ...
יקריבו את הילד שלהם ...
להציל את עצמם.
מישהו ...
יקריבו את חייהם שלהם ...
בשביל אחרים.
האח צ'י הוא מישהו.
מאז הלידה, הוא ידע שהחיים הם קצרים.
זו הסיבה שהוא יכול לאהוד ולסלוח ...
הסבל בעולם הזה.
הוא דווקא הקריב את עצמו ...
לרווחת הזולת.
קונסורט רונג לה.
שוחח בצ'אט עם הוד מלכותו.
אני אקח את חופשי עכשיו.
האח צ'י.
יין השזיף הירוק השנה ...
הרבה יותר מתוק לעומת השנה הקודמת.
מעניין אם רצונותיך ...
התגשמו בחיים הבאים שלך ...
איפה אתה יכול להיות אדם רגיל ...
שחי בלי עינויים של מחלה ...
ואחד שיכול לחיות חיים פשוטים ומאושרים ...
עם זה שאתה אוהב לנצח.
"דלת לינן"
רונג לה, הנסיכה הגדולה של צ'י המערבי הגיע.
מדוע הנסיך לי לא כאן ...
לקבל את הנסיכה באופן אישי?
אם וו אתה לא רוצה לעשות את זה, אף אחד לא יכול להכריח אותו.
העצה שלי בשבילך היא לעשות זאת חזור ברגע שאתה יכול.
עצור את הכרכרה.
אני חושב עליך כשהירח מלא, כשזה סהר ...
וכשהוא לבן.
אתה שהגעת למוזר אדמה כדי לבנות את האדמות שלנו ביחד.
אני חושב עליך מתי הלילה נפל ...
וכאשר הערפל נפרד.
הכמיהה שלי אליך הפך אותך לסיבה שלי.
אתה האושר שלי, הדאגות שלי והתהום שלי.
לבסוף, ההמתנה שלי הגיעה לסיומה.
כל השנים האלה, אני ...
אני לא רוצה מרחק אלא אני התרחקתי ממך.
אני רוצה לעשות את זה אבל אני לא יכול.
אל תגיד עוד.
אני מבין.
"בית המרפא של יו וק."
כעת, המדינה שלווה והאנשים עשירים.
יש פחות ופחות אנשים שמגיעים לכאן לטיפול.
אני שמח להיות בחיים הבטלים האלה.
אתה יודע שבחיים האלה,
אני רק רוצה להיות אדם חופשי אשר שותה וכותב שירים כרצוני.
כן. אני יודע שאתה רוצה לבקר הבית הציבורי בכל יום.
אתה מקנא?
כל השנים, זה לקח לנו המון להביא שלום לעולם.
והטרנספורמציה גם הוא מצליח.
כשאני חוזר ל הפעם,
לא דיברתי עם אף אחד נשים אחרות בכלל.
ליוויתי אותך כל יום.
בבית המרקחת הזה יש כמעט הפך לבית שלי.
מספיק. אין לנו מה לעשות בכל מקרה.
בואו נצא לטייל.
בסדר.
"סגור"
ההכתרה היא בעוד יומיים.
אפילו אחי הלך לארמון לעזור.
אבל אתה עדיין כאן, לא עושה כלום כל יום.
אתה באמת לא חוזר לארמון להיות נסיך?
-למעשה אני... האין הנסיך חן?
הנסיך חן. הנסיך חן.
האין זה הנסיך חן?
בואו לשחק. -נסיך חן!
אז הוצאת אותי בגלל אתה רוצה לבקר בבית הציבורי.
לא. זה רק צירוף מקרים.
צירוף מקרים גרידא.
כבר לא אכפת לי.
כבר החלטתי לטפל חולים עד סוף חיי.
אם אתה לא יכול לסבול להיפרד עם הבית הציבורי שלך,
אתה יכול לחזור ולהיות נסיך אז.
ברור שאני יכול לשאת את זה. בשבילך אני יכול לשאת כל דבר.
בעתיד,
אם אתה רוצה לדגום כל עשבי התיבול בעולם הזה,
אני אסע בכללותו עולם רחב איתך.
אם אתה רוצה לפרסם ספרי רפואה,
אני אכין את הדיו וצחצח בשבילך.
אבל,
על הדבר הזה,
מתי אנחנו הולכים לעשות את זה?
אני לא יודע מה אתה מדבר על.
כבר היה לך הבטיח לי לפני זה.
מכיוון שאתה מעמיד פנים שאתה לא יודע על זה, אני אשאל אותך שוב אז.
שיאו קי.
מתי אתה תתחתן איתי?
אני לא יודע מה אתה מדבר על.
אני לא מבין.
-אתה כבר... -קח.
מה שהתכוונה לוו יו,
מתי אתה הולך להתחתן איתו?
-זה נכון, וו אתה, רונג לה. -אתה כאן, הנסיכה רונג לה.
מתי הבטחתי להתחתן איתו?
האם זה נכון?
יינג קרא לך דודה במשך כל כך הרבה שנים.
לא ראיתי אותך לתקן אותו בעניין.
זה נכון. למרות שינג די שובב מאז צעיר,
הוא הצליח עם זה.
וו אתה צודק.
קאי, בואי.
יש לי פיתרון.
מה דעתך על ...
תן לי לספר לך.
וו אתה, תעזור לי.
בסדר.
בסדר. אני אעשה כמו הנסיכה רונג לה אומרת אז.
לנחש. איזו יד אוחזת בפרח.
אם הצלחת לנחש את זה נכון ... אתה תתחתן איתי.
אז זה עסקה. -זה עסקה.
אני מנחש שזה ביד ימין שלך.
- הבנתי את זה. -איך ידעת?
אני...
איך אתה מעז לרמות.
לא אכפת לי. עלינו לעשות זאת שוב.
-אתה כבר הבטחת להתחתן איתי. -מה אתה עושה?
-הבטחת להתחתן איתי! -עזוב אותי!
שחרר אותי וו וו יו.
כולכם חסרי בושה. לא.
-אנחנו צריכים לעשות את זה שוב. שחרר! -לא, אני לא מתכוון להרפות!
"בית הספר לחכמה"
השיעור מתחיל עכשיו.
אנחנו הולכים לדבר על הספר של הרי ונהרות כיום.
אז, הנסיך לי וחבורתו הורכבו על ידי ספר זה.
העולם חשב שהספר מכיל תכנית צבאית מבריקה.
ומי שיש לו את זה ישלוט בעולם.
אז, מדינות רבות עיניהם על זה.
אבל אלה הקבורים על ידי תאוות כוח לא ידעה את זה ...
מאז עברו יותר מעשר שנים.
ההרים והנהרות השתנו ...
ויותר מכך עבור האנשים ודברים שחיים בזה.
בעולם הזה, אין אמנות מלחמה מונוטונית.
"ספר ההרים והנהרות"
הדודה לואו יאן.
מה עם ספר ההרים הזה ונהרות שנתת לנו אז?
אין שם כלום...
בספר ההרים והנהרות שלנו.
יינג, ניאן.
האם אתה יודע מה היה כתוב בתוך הספר ...
שכולם נלחמים למענם?
האם אתה יודע?
אני לא יודע.
-מה איתך? -אני לא יודע טוב.
הספר הזה מכיל כמה רישומים של הרים ונהרות ...
כמו גם כמה שירים משעממים נכתב במהלך הזמן הפנוי של האדם.
אבא אמא.
אל תהיה גס רוח.
דוד, דודה.
זה ספר רישום בשימוש על ידי אבי ...
ללמד אותי ואת אחותי אז.
זה נקרא הספר של הרי ונהרות ...
כי הוא רוצה אותנו לקבל שאיפות ...
נשגבים כמו ההרים והנהרות.
אחרי זה היה למישהו הפיצו שמועה כוזבת על זה ...
עד שהיה נושא ענק בגלל זה.
האסטרטגיה בה השתמש מורי המנוח, צ'ין יונג, כדי לחזק את המדינה ...
היה בכך שהוא נדיב לאנשים ...
ועם שכל העולם במוחו.
הוא השתמש באומץ שלו, ידע וחוכמה בלבד ...
לטפל באנשים ...
ולהגן על העולם.
לכן,
ספר ההרים והנהרות הריקים זה בשבילך למלא את זה ...
עם שאיפות חדשות וחזיונות נועזים ...
כשתגדל.
למד היטב. אל תהיה שובב.
בוא נלך עכשיו .. בוא לא נפריע הילדים כבר.
הקיסר ון צופה מהשמיים,
מאיר בהיר ומביא לנו אור.
לממלכת ג'ואו יש גיל,
אבל גורלה של האומה עדיין לא ידוע.
וו אתה.
כמה אנחנו חסרי מזל ...
להסתובב בעולם כאוטי ...
ולהיות קשורים בעלילה של אחרים.
העולם חם אבל הכנות נעלמת בקלות.
וכמה מזל לנו ...
להיות מסוגלים להניח את בסיס לעולם שליו ...
תוך התחשבות בשאיפותינו.
יש חמדנות וקנאה ו לבם של אנשים אינו צפוי.
למעשה, יש אין גורל מוחלט.
הגורל של אחד ...
אחרי הכל, הוא עצמך.
חלקם היו חסרי אונים לחלוטין.
חלק בגדו בעצמם.
חלקם איבדו את דרכם לחושך.
באופן טבעי, היו כאלה חזרו לגמרי לחוש.
יש מי שמחפש וחקר.
ויש שהקריבו עצמם למען אחרים.
אני רק מקווה שמעתה והלאה,
אני יכול להיות איתך עד אנחנו זקנים ואפורים ...
ללכת בנחישות
בדרך זו ...
שבחרנו.
כיצד אהבה ושנאה מטמטמים את האנשים.
הזמן עובר ו המאהב שלך מחכה לך.
אני אבוד במחשבה, חושב על גורלי הבודד.
העולם חם אבל הכנות נעלמת בקלות.
כמה האנשים צודקים ולא נכונים.
הזמן עובר ו המאהב שלך כואב.
זה בלתי נמנע שאנחנו נפרדים מלבד אני רק מאחל שזה לא יהיה כל כך אכזרי.
אחרי החורף הקשה, בא שוב באביב.